1. Produkte
2. Essen
3. Kekse & Biskuits

Bonomi S.p.A.

Lidl Sondey Savoiardi Löffelbiskuits ohne Zuckerkruste

Alkohol : unbedenklich

Tierisches : unbedenklich

Antwort des Herstellers

ÜBERSETZUNG AUF DEUTSCH


Lieber E.,



wir informieren Sie, dass das Produkt für Halal geeignet ist.

Nachstehend finden Sie die Antworten auf Ihre Fragen.



Mit freundlichen Grüßen.


Kundendienst Bonomi SpA





Text der Nachricht:

Ich würde gerne wissen, ob das Produkt



Lidl Sondey Savoiardi Löffelbiskuits



EAN: 20034153



irgendwelche tierischen oder alkoholischen Bestandteile enthält. -> Eier



Sind die Emulgatoren und die anderen Zutaten pflanzlichen Ursprungs? -> pflanzlich



Können Spuren tierischen oder alkoholischen Ursprungs in den verwendeten Aromen oder Extrakten vorhanden sein? -> nein

Enthalten sie Zutaten, die mit Ethanol (Alkohol) gelöst oder extrahiert wurden? -> nein

Können die verwendeten Konzentrate/Fruchtsäfte mit Gelatine gefiltert werden? Wird Gelatine als Trägerstoff (z.B. für Vitamine oder Farbstoffe) verwendet? -> es wird keine Gelatine verwendet



Welches Lab wird verwendet und kann eine Kreuzkontamination mit tierischen (außer Milch, Ei, etc.) und alkoholischen Stoffen vollständig ausgeschlossen werden? -> es wird kein Lab verwendet



Werden bei der Herstellung oder Verpackung tierische oder alkoholische Stoffe verwendet? -> in Übereinstimmung mit dem Halal-Standard




ORIGINAL IN ENGLISH (ORIGINAL AUF ENGLISCH)


Dear E.,



we inform you that the product is suitable for Halal.

Below you can find the answers to your questions.


Kind regards.


Customer Service Bonomi SpA




Body of the message:

I would like to know whether the product



Lidl Sondey Savoiardi Löffelbiskuits



EAN: 20034153



contains any animal or alcoholic ingredients. -> eggs



Are the emulsifiers and the other ingredients of vegetable origin? -> vegetable



Can there be traces of animal or alcoholic origin in the used flavourings or extracts? -> no

Do they contain ingredients that are dissolved or extracted with ethanol (alcohol)? -> no

Can the used concentrates/fruit juices be filtered with gelatine? Is gelatine used as a carrier (e.g. for vitamins or colourings)? -> no gelatine is used



Which rennet is used and can cross-contamination with animal (except milk, egg, etc.) and alcoholic substances be completely ruled out? -> no rennet is used



Are any animal or alcoholic substances used in production or packaging? -> in conformity with the halal standard